Tôn trọng tối đa “phần cứng” quy hoạch